Михаил Гвоздырев

Транскрипция (упрощённая транскрипция для вокалистов) «Ah! Vous dirais-je, maman» (popular children's song in France)

Nursery rhyme. Детское стихотворение. French.

А ву дирэ жё мамо, 

Ah! Vous dirai-je, maman,

Сё ки козо мон турмо?

Ce qui cause mon tourment ?

Папа ву кё жё рейзонэ,

Papa veut que je raisonne,

Кёмю нэ грандэ пэрзонэ.

Comme une grande personne.

Ма жё ди ке ле бонбон

Moi, je dis que les bonbons

Вале мьё кё ля рэйзон.

Valent mieux que la raison.

Ah! Vous dirai-je, maman,

Ce qui cause mon tourment ?

Papa veut que je raisonne,

Comme une grande personne.

Moi, je dis que les bonbons  

Valent mieux que la raison.

Автор упрощённой транскрипции Михаил Гвоздырев